peut-être pourrais-tu nous proposer une alternative? Babacool, par exemple ?

j'aime les mots français comme amusant ou agréable.

je préfère dire de quelqu'un qu'il est agréable que de dire qu'il est cool.

On trouve derrière le mot «cool», un aspect comparatif: «cool» s'oppose à «dépasser», s'oppose aussi à morne, terne,  à  entre autres, du moins, c'est comme ça que je le perçois.

«Agréable» est un qualificatif associé à un sentiment de bien-être pour celui ou celle qui côtoient l'objet qualifié.

Tu as bien raison de détester ce terme, mais pour une alternative française, je n'arrive pas à trouver exactement d'équivalence.

Je crois qu'il n'y a pas d'équivalence parce que c'est un mot flou, surtout dans une phrase en français. C'est à mon avis un cliché du langage qu'on ferait mieux d'éliminer avant qu'il ne nous tue tous!

En fait quand j'entend ce mot, ça sonne très "années 80" à mes oreilles. C'est le genre de mot qui est passé mode depuis un bon bout de temps mais, Mea culpa, il m'arrive encore parfois de l'utiliser genre "On se rejoint à 6h, ok c'est cool, bye". J'ai très honte... En revanche, je n'emploierais ô grand jamais ce mot pour décrire quelqu'un.

Maintenant que nous connaissons ton avis sur le mot "cool", on veux tes commentaires sur le blogue "Aidez-vous à devenir cool", avec un peu de chance, on aura une chicane et ça finira dans la rubrique "potins"!! ;)

Tiens, j'apprécie cette stratégie.

D'ailleurs, ça chauffe déjà un peu sur mon blogue !

En fait, je dirais que toutes ces modes linguistiques sont assez intéressantes du point de vue de l'époque et du contexte dans lequel elles prennent forme!
Être cool, pour moi, s'ignifiait à la base être relax; désormais on dirait ``chill``. Un mot qui est directement issu de COOL!
L'évolution des expressions à la mode, gardera toujours un p'tit côté dépassé qui fait: qu'on les aime ou les déteste tout autant!

Ok....... ARRÊTEZ TOUT DE SUITE !!!!
Voici un mot français totalement dans le vent.... qui bat tout les cool et les chill du monde ! Et ce mot garde la vocation, puisque comme ses penchants anglais, il ne veut absolument rien dire sorti de son contexte :
Et j'ai nommé KUNG FU !!!! Donc commencer tout de suite à remplacer cool par kung fu, votre vie en sera changé ! (un peu info-pub sur les bords, mais je ferais un bon chef Tony )
Bonne journée,
Continuez d'être kung fu !